Allah'in "kavm"'i, "millet"'i, "din"'i

Allah'in "kavm"'i, "millet"'i, "din"'i

11 Aralık 2013, 00:22

KAVM KELİMESİNİN KAVRAM ŞEMALARI



--- kafiriyn (inkarcı, kafir)
--- zalimiyn (zalim)
--- fasikıyn (fasık)
--- daalliyn (sapıtmış olan)
--- mücrimiyn (suç işleyen)
--- ‘aamiyn (ama, kör, görmeyen)
--- müsrifuun (israf eden)
--- haasiruun (zararda olan)
--- techeluun (cahillik eden)
--- kezzebu bi ayatina (ayetlerimizi yalan sayan)
--- enfüsehum keanu yazlimuun (kendi nefslerine zulm eden)
--- hainiyn (ihanet eden)
kavm --- --- la ya’kıluun (akletmez)
--- la yefkahuun (etrafındaki olayların farkında olmayan)
--- la ya’lemuun (bilmeyen)
--- la yu’minuun (iman etmeyen)
--- la yekaduune (laf anlamaz)
--- yerfakuun (korkak)
--- meshuruun (büyülenmiş)
--- münkeruun (tanınmamış)
--- sev’in (kötü)
--- ‘aaduun (haddi aşan)
--- müfsidiyn (fesatçı)
--- hasimuun (kavgacı)
--- taağıyn, taağuun (azgın)
--- cebbar (zorba)
--- ‘aaliyn (üstünlük taslayan)
--- buuren (helakı haketmiş)
--- lüdden (inatçı)
--- gudiballahu (Allah’ın gazab ettiği)
--- ser’a (yere serilmiş)




--- yustad’afuun (hakir görülen)
--- aahariyn (sonraki)
kavm --- --- tüftenuun (imtihan edilen)
--- gayran (başka)
--- uliy be’sin şediyd (güçlü mukavemet sahibi)









--- yeşküruun (şükr eden)
--- salihiyn (salih)
--- yuukınuun (yakın sahibi)
--- ya’kıluun (akleden)
--- ya’lemuun (bilen)
--- yesme’uun (işiten, dinleyen)
kavm --- --- yetefekkerun (düşünen)
--- mü’miniyn (iman eden)
--- yettekuun (takva sahibi)
--- ‘aabidiyn (ibadet eden)
--- yefkahuun (etrafındaki olayların farkında olan)
--- yezzekkeruun (hatırlayıp ibret alan)



MİLLET KELİMESİNİN KAVRAM ŞEMALARI

İbrahim’in --------
İshak’ın --------
Ya’kub’un --------
yahudilerin --------
hristiyanların --------
bir kavmin --------------> milleti
atalarımın --------
sonraki(lerin) --------
bizim --------
sizin --------
onların --------
birisinin --------




--- tabi olmak (tebi’a)
--- yöneltilmek (hedaani)
--- terketmek (terektü)
milletine ----- işitmek, haberi olmak (semi’na)
--- geri dönmek (te’udduun)
--- kurtulmak (neccana)
--- dönmemek



Sen onların milletlerine uymadıkça yahudiler de hristiyanlar da senden razı olmazlar (= ve len terda anke’l yehudu ve le’n nasara hatta tettebi’a milletehüm); de ki: “Asıl doğru yol Allah’ın yoludur”; sana mgelen ilimden sonra onların hevalarına uyarsan, andolsun ki Allah’tan sana ne bir dost, ne de bir yardımcı olur. (2/120)

DİN KELİMESİNİN ANLAM ÇERÇEVELERİ


…hak dini din edinmeyenler … 9/29
Allah indinde din İslam’dır 3/19
Allah elçisini hak din ile gönderdi 42/28
Din Allah’ın oluncaya kadar onlarla savaş 2/193, 8/39
Din gününün sahibi 1/3
Ya’kub: “Oğullarım, Allah size dini seçti …” 2/132
Dinde zorlama yoktur 2/256
3/19
Onlar Allah’ın dininden başkasını mı arıyorlar? 3/83

(ed din) 4/46
8/72
10/22
12/40
15/35
24/2
29/65
33/5
38/78
39/3
48/28
51/12
56/56
61/9
61/9

(dinen) 6/161
(dinüküm) 2/217
5/77
7/12
(dinihi) 2/217
(dinühüm) 6/137
6/159
30/32
(dini) 10/104
39/14
(le mediynun) 37/53
(mediynin) 56/86

Dini Allah’a has kılmak (muhlisine lehu’d din) 4/146, 7/29, 10/23, 29/65, 31/32,
39/2, 39/11, 39/14, 40/14, 40/65,
98/5
Dinde kardeşlerinizdir 9/11, 33/5
Hak dini (= dinül hakk) 9/33, 9/36, 61/9
Dini iyice öğrenmeleri için
(li yetefekkahune fi’d din) 9/122
Dosdoğru din (dinül kayyim) 12/40
Kıralın dini 12/76
Din günü 1/3, 15/33, 26/82, 37/20, 38/79,
51/12, 56/6, 70/26, 74/46, 82/9,
82/15, 82/17, 82/18, 83/11
O dini yalanlayanı gördün mü? 107/1
O dini yalanlıyorsunuz (= yükezzibu bid din) 82/9
Din yalnız O’nundur 16/52
Sizi seçti ve dinde size zorluk yüklemedi 22/78
dinlerini eğlenceye alanlar 6/70, 7/51
dinlerini bozmak / karıştırmak 6/138
dinlerinde tefrikaya düşüp şia olanlar 6/160, 30/32
[Münafıklar]: “Dinleri onları aldattı” dediler” 8/49
O gün Allah onların gerçek dinlerini yerine getirir
(yevmeizin yüveffihümullahu dinehümül hakk) 24/25
Allah … onların dinlerini sağlamlaştıracak
(ve le yümekkinenne lehüm dinehüm) 24/55
De ki, benim dinimden şüphede iseniz (şekk) … 10/105
Yüzünü hanif olarak o dine çevir … 30/30
işte dosdoğru din odur (dinül kayyim) 30/30
Yüzünü o dosdoğru dine çevir (akim vecheke
lid dinül kayyim) 30/43
Dinden Nuh’a, İbrahim’e, İsa’ya ve Musa’ya
vasiyet ettiğimiz size meşru yaptı (şere’a),
dini doğru tutun (akımüddin). 42/13
Allah’ın izin vermediğini dinde meşru saymak
(= şerau lehüm) ortakları mı var? 42/21

Muhakkak ki o din vaki olacaktır (= inneddine
le vaakı’un) 51/6
Din hususunda sizinle savaşmayanlar 60/8, 60/9
Dini yalan sayan 95/7, 97/1
Sizin dininiz size, dinim bana 109/6
Allah’ın dinine girerler (= yedhulune fi dinillahi) 110/2
Kim İslam’dan başka bir din ararsa, bilsin ki o
ondan kabul edilmeyecek, ve o [ahirette]
kaybedenlerden olacaktır 3/85
Yüzünü Allah’a çeviren, iyilik eden ve İbrahim’in
milletine tabi olandan dince daha iyi kim var? 4/125
Bugün size dininizi olgunlaştırdım (= ekmeltü),
sizin üzerinizdeki nimetimi tamamladım
(= ememtü) ve size din olarak İslam’ı seçtim 5/3
“Sizin dininize tabi olandan (= tebi’a dineküm)
başkasına güvenmeyin,” dediler. 3/73
Ehli Kitap, dininizde taşkınlık etmeyin (= la tağlu
dineküm) ve Allah hakkında gerçek olmayan
şeyleri söylemeyin 4/171
Dininizi eğlenceye alanlar 5/57
Dininize dil uzatırlarsa (= ta’anan diniküm)
o küfür önderleriyle savaşın 9/12
“Musa sizin dininizi değiştirecek (= yübeddile)” 40/26
Dininizi Allah’a mı öğretiyorsunuz? 49/16
[Allah’ın] dininden dönerseniz (= yertedde)
yerinize başka bir kavim getirir. 5/54
Uydurdukları şeyler onları dinlerinde yanıltmıştır
(= garra) 3/24


Din yasa / temel hükümler

Millet kultur, yerleşmiş gelenek (ibadet şekilleri, davranış şekilleri)

Kavm ulus / topluluk

Ümmet önderler / canlı türleri (kuşlar, davarlar)